Руло — достаточно успешный в прошлом музыкант, басист в рок-группе. Он живёт в Буэнос-Айресе со своей пожилой матерью и сыном — бездельником, но тоже способным музыкантом. В возрасте около пятидесяти лет Руло остаётся без работы и средств к существованию. Его друг Торрес предлагает ему место оператора подъёмного крана в отдалённом районе Патагонии. Не владея опытом в этой профессии и не соответствуя из-за излишнего веса медицинским требованиям, Руло всё-таки соглашается на предложение. Тут он понимает, как тяжело начинать всё заново в пятьдесят лет. Перевод отсутствует, присутствуют русские субтитры.