Детектива-инспектора, позже - коммандера Адама Дэлглиша критики называют «последним детективом-джентльменом» в английской литературе. Скупой на слова и эмоции следователь лондонской полиции, специалист по расследованию деликатных (то есть способных вызвать большой скандал или создать неудобства сильным мира сего) дел уже не первый раз появляется на малом экране. До этого его играли Рой Марсден и Мартин Шоу. Настала очередь Берти Карвела. Это действительно тот самый детектив и поэт на своем неизменном «Ягуаре», который полюбился уже нескольким поколениям читателей Ф. Д. Джеймс.